T-Mobile will launch a $59.99 "unlimited" plan that's good for all the talking, texting, and data you can handle...with a catch.