A friend of mine that's familiar with my vision pointed me to Setgo's Transport. This is almost what I want. It doesn't look quite as cool as Chewbacca's trusty strap, but it will get the job done. Perhaps I'll give it a go on my next international flight.