Extensions like Scener and Netflix Party are melding streaming services and social layers. They let you virtually watch movies and TV with your friends!