Second Hand High's performance of "You Better Ask Me to Dance" on The X-Factor USA took the world by storm. It made Kelly Rowland dance and Simon Cowell rap